تزيد إسرائيل العمليّات في لبنان

تزيد إسرائيل العمليّات "psy-ops" في لبنان

كتب بيتر فيولهيريد
البي بي سي الّتي تتابع

من الاستهداف الجماعيّ للهواتف المحمولة بالرّسائل النّصّيّة و الصّوت إلى تحذير برامج الرّاديو القديم للهجمات الوشيكة، إسرائيل تنشر مدى تقنيّات جديدة و قديمة في لبنان كجزء من العمليّات السّيكولوجيّة ("psy-ops") حملة تستكمل هجماتها العسكريّة .

طبقًا لأمريكيّ و منافذ إعلام المملكة المتّحدة، إسرائيل قد أعادت تنشيط محطّة إذاعة لإذاعة الرّسائل تحثّ سكّان لبنان الجنوبيّة أن يجلوا المنطقة .

قد ذكرت بعض التّقارير المحطّة كصوت الجنوب .

جيش جنوب لبنان، ميليشيا مسيحيّة مدعومة بإسرائيل، شغّل محطّة إذاعة تُسَمَّى صوت الجنوب من كفار كيلا في جنوبيّ لبنان في الثّمانينيّات و التّسعينيّات .

المحطّة توقّفت عن العمل في مايو 2000 عندما انسحبت القوّات الإسرائيليّة من جنوبيّ لبنان .

اصرف للبلاغات

مااريف الجريدة الإسرائيليّة يوم الأحد أبلغ أنّ مظهرًا الموقع سمّى كلّ 4 لبنانات اللّاتي عرضت الدّفعة للبلاغات من المواطنين اللّبنانيّين الّذين يمكن أن يساعدوا إسرائيل في المعركة ضدّ حزب الله .

طبقًا لمااريف، الموقع، بالرّضى بالعربيّة، قد أُنْشِئَ بالمخابرات الإسرائيليّة .

نستعين بالجميع الّذي عنده القدرة و الرّغبة لاقتلاع القرحة تسمّى حزب الله من قلبك و بصدق للبنان، الصّحيفة استشهدت بالموقع يقول بالعربيّة .

على صفحته باللّغة الإنجليزيّة، الموقع يقول : أيّ شخص قادر و راغب أن تساعد لبنان تستأصل شرّ حزب الله و تستردّ استقلاله، الحرّيّة و الرّخاء دُعِيَا بموجب هذا للاتّصال بنا ."

يضيف : لأمانك، من فضلك اتّصل بنا من الأماكن حيث لا أحد يعرفك ."

الصّيغة العربيّة متشابهة إلى ذلك على النّشرات الّذي الطّائرة الإسرائيليّة كانت تسقط على بيروت و جنوب لبنان .

طالبت النّشرات النّاس أن يزيلوا القرحة المعروفة بحزب الله بصدق للبنان .

يمكن أن تكون المكافآت مدى أشياء، مثل النّقد أو البيت، طبقًا لناطقة بلسان قوّات دفاع إسرائيل مستشهدة بوكالة أنباء رويترز .

كان غير واضحًا كيف مثل هذه البنود ستُسَلَّم أو بالضّبط ماذا المعلومات إسرائيل أرادت، رويترز المشهورة .

العدوان المتنقّل

يوم الجمعة، سكّان لبنان الجنوبيّة أبلغوا عن تلقّي الرّسائل المسجّلة على هواتفهم المحمولة من متحدّث مجهول .

تعرّف المتحدّث على نفسه كإسرائيليّ و حذّر النّاس في المنطقة للاستقلال عن بيوتهم و الاتّجاه شمالاً .

تليفزيون العربية قناة أخبار الموجود في دبي أبلغ أن الرسائل المسجّلة أيضًا قالت أنهم سيطروا على الحكومة اللّبنانيّة المسئولة عن اختطاف الجنديّين الإسرائيليّين و طالبوا لبنان أن تجعلهم أحرار .

الاستفسارات بوزارة اتّصالات لبنان كشفت أن النّداءات قد جاءت من التّبادلات في إيطاليا و كندا، لكنّ قد نشأت في إسرائيل .

طبقًا لمرّة مجلّة أمريكيّة، إسرائيل كانت تستهدف رسائل نصّيّة للرّسالة القصيرة في المسئولين المحلّيّين في جنوبيّ لبنان، تحثّهم أن يحرّكوا شمال نهر ليتاني قبل أن تتكثّف العمليّات العسكريّة الإسرائيليّة .

صحيفة جارديان المملكة المتّحدة قالت أنّ مستخدمي الهاتف المحمول في لبنان كانوا يتلقّون الرّسائل إلى تليفوناتهم الّتي زعمت أن تكون تحديثات الأخبار بانتظام، يحاولون لا يصدّق زعيم حزب الله حسن نصر الله أو حزبه .

حرب القمر الصّناعيّ بعد ذلك ؟

بينما توسّع إسرائيل أنشطة سيوبس ها، هو أيضًا يستمرّ في مهاجمة أهداف الإعلام باستخدام وسائل عسكريّة تقليديّة .

الغارات الجوّيّة يوم السّبت محطّات إرسال الضّربة المستخدمة بتليفزيون المنار حزب الله، التّليفزيون المستقبليّ و الهيئة اللّبنانيّة للإرسال ( الهيئة اللّبنانيّة للإرسال ) . فنّيّ الّذي يعمل مع الهيئة اللّبنانيّة للإرسال أُبْلِغَ أن قد قُتِلَ .

اليوم التّالي، قافلة صحفيّين من قنوات التّليفزيون العربيّة و اللّبنانيّة هُوجِمَتْ بالطّائرات الإسرائيليّة أثناء على جولة لبنان جنوبيّة، لم تُبْلَغ أيّ إصابة .

طبقًا للتّقرير غير الموثّق بوكالة أنباء الشّرق الأوسط مصر، إسرائيل تمكّنت يوم الأحد أن تتصدّى لنقل القمر الصّناعيّ لقناة تليفزيون المنار حزب الله لليوم المتتالي الثّالث، تستبدله بالنّقل الإسرائيليّة الّتي طبقًا للتّقارير أظهرت مواقع قيادة حزب الله و قواعد إطلاق الصّاروخ الذي/التي إسرائيل ادّعت أنّها قد هاجمت .

استبدال صورة محطّة تليفزيون بالنّاتج تريد الجمهور أن يرى أصعب للتّحقيق من التّجمّد .

المنار تي في لديه ثلاثة إشارات قمر صناعيّ، واحد على 2ب المؤسّسة العربيّة للاتّصالات الفضائيّة في 30.5 شرق درجات، واحد على بدر 3 في 26 شرق درجات و واحد على نيليسات 102 في 7 غرب درجات .

على بدر 3 و نيليسات، المنار يُذَاع بجانب محطّات التّليفزيون الأخرى في مالتيبليكسيد أو وحّد الإشارة الرّقميّة .

بينما هو سيكون عمليّ فنّيًّا لحلول محلّ ناتج محطّة واحد، كلّ المحطّات الأخرى في المتنوّع ستُؤْخَذ غير مذاع أيضًا . الحدود التّقنيّة للمحطّة الأصليّة ستحتاج لأن تُنْسَخ بالضّبط بالمتطفّل .

4Law - Translation from BBC English Version

http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/5217484.stm